ngang tài ngang sức Tiếng Trung là gì

打平手 <比赛结果不分高下。>
hai đội A và B ngang tài ngang sức nhau.
甲乙两队打了个平手。
对手 <特指本领、水平不相上下的竞赛的对方。>

• ngang sức ngang tài:    旗鼓相当
• sức tài ngang nhau:    工力悉敌
• hai đội a và b ngang tài ngang sức nhau:    甲乙两队打了个平手

Câu ví dụ

他们两者很难说谁强谁弱，
cả hai người họ khó nói là ai hơn ai kém lắm, ngang tài ngang sức

势均力敌
Chúng ngang tài ngang sức.

例如，在1925~1930年之间，福特汽车与雪佛兰在一场正面交锋中难分高下。
Ví dụ, trong giai đoạn 1925-1930, Ford và Chevrolet chôn chân trong trận đối đầu ngang tài ngang sức.